Полетел я в ихнию Омерику, родственников посетить да на аборигенов местных посмотреть. Про перелет ничего интересного не скажу, кроме того что долго.
В общем прилетел я с гостинцами в бесславный город Портленд штата Орегон, и на автобусе проследовал до городишки под названием Юджин. Про природу ничего интересного не расскажу, горы, деревья... Унылый видок.
Так вот приехал я к тетке которая 25 лет назад в США переехала, посидели потрещали за жизнь. В основном говорила она о том как плохо живется нам в России. Ну я ей ничего особенно на это не отвечал, по глазам было видно что хреново-то ей тут, а говорит так, потому что скучает и сама себя убеждает в том что в ихних штатах все хорошо, а в России плохо. Короче говорит, «тыж в Нью Йорк полетишь? Вот передай сынуле носки шерстяные, сама вязала, пусть дома в них ходит, а то зиму обещают холодную». Пзц думаю, из России гостинцы тащи в США, потом передавай гостинцы в самих штатх, а потом ещё тащи другие обратно, курьер мля... Созвонились мы по скайпу с Дэном, сыном её, братом моим двоюродным, договорились что я через несколько дней прямым рейсом из Лос Анджелеса в Нью Йорк прилечу, а он меня встретит и на работе возьмет отпуск на пару дней, чтобы мне местные достопримечательности показать.
В общем когда прилетел в Нью Йорк, Дэн меня встретил и предложил бухнуть за встречу по старинной русской традиции. Хорошо думаю, хоть и америкос на половину, а русский дух в крови-то есть. В общем накирялись мы с Дэном в сопли. Он хоть по русски почти и не говорит, да и я по английски пару слов со школы помню, но как-то общались, ржали, что-то обсуждали.
Так вот, просыпаемся утром, а в голове как будто пылесос «Циклон» включили, гудит все с ихнего виски, башка дубовая, глаза красные, при смерти в общем оба. Говорю «Дэнчик, я тут по телеку видел что у вас русский район есть, «Брайтон бич» называется, поехали будем лечиться». Дэнчик махнул гривой и мы поплелись до такси...
Вошли в ресторанчик где нас встретил низенький, полу лысенький одессит и сразу по русски заговорил.
- Зд'гаствуйте! Что хотят два молодых человека отведать с нашей кухни?
- Умираем — говорю — Бульончик куриный есть?
- А как же без него? — отвечает одессит.
- Вот нам его по кружечке, а на второе пельменей с бульончиком и водочки грамм 200.
Дэн как услышал слово «водка» сразу головой замотал в истерике. Я ему говорю:
- Спокойно все будет окэй.
- А 200 не маловато будет? - спрашивает одессит.
- Нет, в самый раз, мы же лечиться пришли, а не бухать.
Одессит махнул головой и обещал через 10 минут все устроить. Через минут пять не одессит, а молоденькая девочка принесла водку и по кружке в меру горячего, ароматного куриного бульона.
- Ну Дэн, не пьянства для, здоровья ради! - сказал я, опрокинул в себя водки стопку и запил половиной бульончика. Дэн последовал моему примеру, поле чего посидел пять минут потягивая оставшийся бульончик, откинулся на спинку диванчика и по русски сказал «хорррощщщооо». О, процесс превращения в «нашего» пошел, подумал я.
Несколько минут спустя нам принесли пельмешки, которые мы быстро проглотили, допив перед этим остатки водки.
- Заэбыс... — сказал порозовевший и улыбающийся Дэн, глядя на меня.
- Не то слово, братец! Ну полечились, а теперь поехали город показывай, экскурсовод.
И мы ожившие, довольные и счастливые поехали по местным достопримечательностям.
А с Дэном мы теперь по скайпу часто общаемся. В следующем году обещал приехать. Я его в лес за грибами свожу, водкой с груздями угощу, на рыбалку сходим, пиво с воблой... Может понравится ему тут у нас, да в Россию переберется, у нас ведь лучше...
Комментариев нет:
Отправить комментарий